Japonština 9. lekce (Minulý čas)
Zatím umíme říct, co budeme právě nyní nebo v budoucnu dělat, umíme ke slovesu připojit předmět a také umíme říct, kam půjdeme. Minulý čas však zatím neznáme. A od toho je tu dnešní lekce.
Minulý čas sloves ve střední uctivosti se v Japonštině tvoří celkem jednoduše. Vezme se sloveso ve tvaru MASU a koncovku MASU ます nahradíme za MASHITA ました (čteme MAŠTA). Zápor v minulém čase je také jednoduchý. Za sloveso v záporu (končí slabikami MASEN ません) doplníme DESHITA でした (čteme DEŠTA).
Kladná věta | Záporná věta | |
---|---|---|
Přítomnost | kakimasu 書きます napíšu | kakimasen 書きません nenapíšu |
Minulost | kakimashita 書きました napsal jsem | kakimasen deshita 書きませんでした nenapsal jsem |
Nezapomínejte, že se koncovky čtou MAŠTA a DEŠTA!
Příklady použití: Boku wa kinou anime wo mimashita. 僕はきのうアニメを見ました。
Včera jsem koukal na anime.
Včera jsem koukal na anime.
Kesa ramen wo tabemasen deshita. 今朝ラーメンを食べませんでした。
Dnes ráno jsem nejedl ramen.
Dnes ráno jsem nejedl ramen.
Tomodachi wa senshuu gakkou wo yasumimashita. 友だちは先週学校を休みました。
Kamarád minulý týden nebyl ve škole.
Kamarád minulý týden nebyl ve škole.
Shukudai wo kakimasen deshita. 宿題を書きませんでした。
Nenapsal jsem domací úkol.
Nenapsal jsem domací úkol.
Watashi no heya wo soujishimasen deshita. 私の部屋を掃除しませんでした。
Neuklidil jsem svůj pokoj.
Neuklidil jsem svůj pokoj.
Kinyoubi ni resutoran he ikimashita. 金曜日にレストランへ行きました。
V pátek jsem šel do restaurace.
V pátek jsem šel do restaurace.
Chotto yopparaimashita. ちょっと酔っ払いました。
Trochu jsem se opil.
Trochu jsem se opil.
Slovíčka:
yasumimasu (yasumu) 休みます = odpočívat nebo chybět někde
gakkou 学校 = škola [gak-kó]
resutoran レストラン= restaurace
soujishimasu (soujisuru) 掃除します = uklízet [sódžišimasu]
chotto ちょっと = trochu
heya 部屋 = pokoj
shukudai 宿題 = domácí úkol [šukudai]
senshuu 先週 = minulý týden [senšú]
yopparaimasu (yopparau) 酔っ払います = opít se
yasumimasu (yasumu) 休みます = odpočívat nebo chybět někde
gakkou 学校 = škola [gak-kó]
resutoran レストラン= restaurace
soujishimasu (soujisuru) 掃除します = uklízet [sódžišimasu]
chotto ちょっと = trochu
heya 部屋 = pokoj
shukudai 宿題 = domácí úkol [šukudai]
senshuu 先週 = minulý týden [senšú]
yopparaimasu (yopparau) 酔っ払います = opít se