Itachi

Zajímavé znaky 3

12. 12. 2009

Zajímavé znaky 3

	Strom, dřevo 木Čtení: ki, ko, boku, moku Popis: Tento znak znamená strom (KI). Pro Naruto maniaky je asi nejdůležitější čtení KO, jelikož se nachází právě ve slově KONOHA (slabika NO je pouze partitůle a HA znamená list, viz další znak). Dále se tento znak nachází například ve slově MOKUYOUBI (mokujóbi - čtvrtek). Potom třeba ve slově MOKUJIN (mokudžin), což je jedna z postav v Tekkenu - dřevěný člověk. Dále třeba ve slově MOKUTON (živel dřevo) nebo třeba v názvu techniky Moku Bushin no Jutsu.
	List 葉Čtení: ha, you (jó) Popis: Tento znak znamená list (HA). Nachází se ve slově KONOHA (list stromu, viz výše). Pak třeba ve slově KOTOBA (slovo), zde se ale čtení mění z HA na BA kvůli hezčímu znění, KOTO se píše znakem pro mluvit, takže KOTOBA jsou vlastně "lístky mluvy" neboli slova, jak poetické, že? Tenhle znak je i v názvu japonské prefektury CHIBA (Čiba), která sousedí s Tokiem.
	Pod, dole, podřadný 下Čtení: ka, ge, shita (šita), ... Popis: Tento znak znamená pod (shita). Dále se nachází například ve slově GENIN (doslova pod-ninja), NIN. Dále třeba v GESUI (odpadní voda), CHIKATETSU (čikatetsu - metro), s nepravidelným čtením i ve slově HETA (nezručný, levý, prostě dřevo).
	Střed, v, uvnitř, ve prostřed 中Čtení: naka, chuu (čú) Popis: Tento znak znamená ve prostřed, uvnitř (NAKA) (třeba kuruma no naka - v autě). Se čtením CHUU (čú) se vyskytuje ve slovech CHUUNIN (čúnin - střední ninja), NAMACHUU (namačú - střední točené pivo), CHUUGOKU (čúgoku - Země středu neboli Čína).
	Nahoře, nahoru, nad 上Čtení: jou (džó), shou (šó), ue, kami, ... Popis: Tento znak znamená nahoře, nad (UE, například isu no ue - na židli). Se čtením JOU (džó) se nachází ve slovech JOUNIN (džónin - nad-ninja, vyšší ninja), JOUZU (džózu - zručný, dobrý v něčem).
	Kůň 馬Čtení: ba, uma Popis: Tento znak znamená kůň (UMA). Vybral jsem ho proto, že se nachází v jednom z nejznámějších japonských slov (alespoň pro anime maniaky), a sice ve slově BAKA (blbec). Druhý znak v tomto slově znamená jelen (viz další znak). Proč znaky kůň a jelen znamenají blbec? Pro odpověď musíme sáhnout do starobylé Číny (1. století před n.l.), kdy se jeden mocný pán (Zhao Gao) pokoušel o státní převrat a chtěl otestovat loajalitu svých poddaných. Svého jelena před poddanými nazýval koněm. Někteří ho následovali a říkali také kůň, zatímco ti, kteří se nenechali přesvědčit, byli popraveni. Teď je ale otázka, kdo je ten blbec, jestli ti, co se nechali přesvědčit o kravině nebo ti, kteří se nechali zabít. LOL. Jinak tento znak se nachází i ve slově BASASHI (basaši - sašimi z koně, tzn. syrový kůň se sojovou omáčkou) nebo ve slově SHIMAUMA (šimauma - proužkovaný kůň, neboli zebra (nebo Kobylka v pyžamu ?? ).
	Jelen 鹿Čtení: shika (šika), ka, koku Popis: Tento znak znamená jelen (SHIKA). Jak už je napsáno výše, nachází se ve slově BAKA (blbec). Ve svém jméně ho má i Shikamaru.
	Zlato, peníze, kov 金Čtení: kane, kin Popis: Tento znak znamená buď zlato (KIN) nebo peníze (KANE). Nachází se například ve slově KINYOUBI (kinjóbi - pátek) nebo v názvu anime HAGANE NO RENKINJUTSU SHI (Hagane no renkindžucu ši - Fullmetal alchemist). Je i v názvu techniky Kane Bushin no jutsu
	Černá (barva) 黒Čtení: kuro, koku Popis: Tento znak znamená černá, čerň (KURO), přídavné jméno je potom KUROI. Nachází se ve slovech KOKUJIN (kokudžin - černoch), KUROI KIRI (hustá mlha), a pak také v názvech technikz Kuro Hiqi Ippatsu a Kuro Matsumaki.
	Nebe, obloha, královský 天Čtení: ten, ama, ame Popis: Tento velmi oblíbený a používaný znak znamená nebe (TEN). Jeho využití je široké a vždy má význam nečeho kladného. Příklady: TENSAI (nebeský talent neboli génius, často používané o Shikamarovi), TENGOKU (nebeská země neboli ráj), TENKI (povaha nebo duše nebes neboli počasí), TENSHI (tenši - anděl), AMA NO GAWA (mléčná dráha), AMA NO IWATO (Nebeská jeskyně - místo, kde se podle staré japonské legendy ukryla bohyně slunce Amaterasu před svým bratrem Susanoo (správně se to čte Susa-no-ó), bohem moří a bouří. Místo se nachází na ostrově Kjúšú poblíž města Takačiho).
	Talent, věk 才Čtení: sai Popis: Tento znak znamená talent nebo věk (SAI). Nachází v TENSAI (nebeský talent neboli génius, často používané o Shikamarovi), TASAI (hodně talentovaný). Používá se i ve věku, například JUUGOSAI DESU (džúgosai desu - je mi patnáct), SANJUUNANASAI DESU (sandžúnanasai desu - je mi 37 let) atd...
	Údolí 谷Čtení: tani, koku Popis: Tento znak znamená údolí (TANI). Vybral jsem ho proto, že se mi líbí jeho tvar .